10月24日至25日，由北京外国语大学和澳大利亚西悉尼大学共同主办的第九届中澳跨文化研究论坛暨北外澳研中心成立40周年纪念会在北外举行。北外党委常委、副校长孙有中，西悉尼大学校长葛班尼（Barney Glover），教育部国际司美大处处长尤佳出席论坛。论坛主题为“中国澳大利亚研究与中澳人文交流：回顾与展望”（Australian Studies in China and China-Australia People to People Exchanges: Retrospect and Prospect）。

北外英语学院院长张剑教授、区域与全球治理高等研究院副院长李又文教授，中国亚太学会澳大利亚分会会长、华东师范大学澳大利亚研究中心主任陈弘教授，清华大学澳大利亚研究中心主任王敬慧教授，山东大学特聘教授、北外澳研中心客座教授于镭，四川大学国际关系学院沈予加副教授，西悉尼大学澳华艺术文化研究院院长韩静教授、创始院长梅卓琳（Jocelyn Chey）教授，著名汉学家、格里菲斯大学荣休教授马克林（Colin Mackerras），昆士兰大学荣休教授David Carter，悉尼科技大学澳中关系研究院院长罗震（James Laurenceson）教授，皇家墨尔本理工大学（RMIT）终身荣誉学者陈国生女士，著名艺术家周小平先生，中国与全球化智库高级研究员David Morris博士，在华澳大利亚研究基金会前主席Kevin Hobgood-Brown先生、现任主席Angela Lehmann博士等来自中澳两国的近50名学者参加了本次论坛。

作为论坛发起人之一，孙有中在致辞中介绍了中澳跨文化研究论坛的发展历程和主要目标，肯定了论坛在中澳学术和文化交流方面发挥的重要作用，并向中外学者对论坛的贡献表示感谢。葛班尼、尤佳、陈弘、Kevin Hobgood-Brown分享了在中澳文化交流与学术合作方面的经验与感悟。与会学者围绕跨文化交际研究、文学翻译、旅游、教育、原住民研究、澳大利亚文学、音乐、中澳关系、中澳人文交流、澳大利亚华人、澳大利亚对华政策、澳大利亚华文教育和在华澳大利亚研究等专题作了交流发言。

本次论坛恰逢北外英语学院澳大利亚研究中心成立40周年。澳大利亚研究中心于1983年11月由胡文仲教授创建，是国内成立最早的澳研中心。多年来，澳研中心作为中国澳大利亚研究会会长单位和秘书处单位，拥有一支跨学科的中澳学术科研团队，具备完善的人才培养方案和扎实的科研基础，主编目前国内唯一的澳大利亚国别综合性学术期刊《澳大利亚研究》，主持编写《澳大利亚蓝皮书：澳大利亚发展报告》，对外交流和学术活动活跃，并长期致力于社会服务。

中澳跨文化研究论坛由北外英语学院和阿德莱德大学人文社科学院、西澳大利亚大学社科学院发起，迄今已举办8届，已成为中澳人文学者学术交流的重要平台。2024年第十届中澳跨文化研究论坛将在悉尼举办。论坛期间，北外校长、党委副书记杨丹会见了西悉尼大学校长葛班尼一行，双方表示将继续拓展和深化两校之间的合作。